第 64 章(3/5)
雷厂长：“哈哈，你这话可就谦虚了吧，这水平已经这么高了，我们也不能要求太高了不是。”
正吹捧间雷厂长却突然转了话题，“褚书记，咱们之前可是说了要相互帮助的，怎么样？这李同志可得借我们用用吧？”
褚书记自然是料到了他有这么一出，这会也不怎么惊讶，直接就说道：“你看我这会也不好答应，怎么也不知道什么时候就需要不是，再说了李秘书毕竟不是专业的，要不你这边还是先紧着专业翻译用，如果实在是没有人了，我再将李秘书借给你。”
雷厂长想了一会也就没有拒绝他这个提议，相对于专业的翻译，李承业自然只能是一个备选，一个无奈之下的选择。
等李承业离开褚书记房间时，他身上的任务也就又多了一项，省城机械厂的备用翻译。
中午的午饭差不多都是送到酒店房间的，商务局那边安排的，难得的是比较适合他们国家人的口味，大家还是都对这次安排比较满意的。
下午参观行程就开始了，这会并没有什么是他们所需要的，褚书记他们也就是跟在后面，毕竟是统一的考察行动，就算他们不需要那也得把气势做起来。
第一天和第二天上午的考察都像是走马观花一般，关心的厂子代表就拉着翻译仔细地询问着，像褚书记他们这样的就是装着非常认真地听着，至于听没有听进去，那就是各家的事情了。
不过越临近第二天下午的时候，褚书记他们的情绪就越加紧绷了起来，等抵达考察厂子的时候褚书记更是在下车的时候就串到了比较前面的地方。
李承业还有钱师傅自然是要和他一起的，所以加快了步子，跟在褚书记的后面上了前。
安格列厂派过来接待的人是一个三十多岁的男人，穿着严肃的西服四件套，看着十分正式的样子。不过李承业他们也都是穿着中山装，倒也不会让人觉得特别怪异。
那人先对着众人介绍了一下，他是安格列冶炼设备制造厂的总经理，职位不地，名叫罗列·威廉姆斯，看着就是一个十分幽默风趣的人。
见到李承业这一群人他并没有什么高傲骄矜的样子，微笑和语气都是十分的恰到好处，并没有一丝怠慢的感觉。
简单地寒暄了几句，这位威廉姆斯先生还愉快地同带队的商务局闻局长开了几个小玩笑。之后他就带着李承业他们这些人先往展厅那边去了。
可能是经常要招待一些前来考察的商团，安格列冶炼设备制造厂在最靠近厂门地方建了一个小型的展厅。整个展厅差不多有将近一千平的样子，挑高3米左右，里面陈列着各式各样的冶炼设备，包括已经被淘汰的旧款和现在正当用的新款。
正吹捧间雷厂长却突然转了话题，“褚书记，咱们之前可是说了要相互帮助的，怎么样？这李同志可得借我们用用吧？”
褚书记自然是料到了他有这么一出，这会也不怎么惊讶，直接就说道：“你看我这会也不好答应，怎么也不知道什么时候就需要不是，再说了李秘书毕竟不是专业的，要不你这边还是先紧着专业翻译用，如果实在是没有人了，我再将李秘书借给你。”
雷厂长想了一会也就没有拒绝他这个提议，相对于专业的翻译，李承业自然只能是一个备选，一个无奈之下的选择。
等李承业离开褚书记房间时，他身上的任务也就又多了一项，省城机械厂的备用翻译。
中午的午饭差不多都是送到酒店房间的，商务局那边安排的，难得的是比较适合他们国家人的口味，大家还是都对这次安排比较满意的。
下午参观行程就开始了，这会并没有什么是他们所需要的，褚书记他们也就是跟在后面，毕竟是统一的考察行动，就算他们不需要那也得把气势做起来。
第一天和第二天上午的考察都像是走马观花一般，关心的厂子代表就拉着翻译仔细地询问着，像褚书记他们这样的就是装着非常认真地听着，至于听没有听进去，那就是各家的事情了。
不过越临近第二天下午的时候，褚书记他们的情绪就越加紧绷了起来，等抵达考察厂子的时候褚书记更是在下车的时候就串到了比较前面的地方。
李承业还有钱师傅自然是要和他一起的，所以加快了步子，跟在褚书记的后面上了前。
安格列厂派过来接待的人是一个三十多岁的男人，穿着严肃的西服四件套，看着十分正式的样子。不过李承业他们也都是穿着中山装，倒也不会让人觉得特别怪异。
那人先对着众人介绍了一下，他是安格列冶炼设备制造厂的总经理，职位不地，名叫罗列·威廉姆斯，看着就是一个十分幽默风趣的人。
见到李承业这一群人他并没有什么高傲骄矜的样子，微笑和语气都是十分的恰到好处，并没有一丝怠慢的感觉。
简单地寒暄了几句，这位威廉姆斯先生还愉快地同带队的商务局闻局长开了几个小玩笑。之后他就带着李承业他们这些人先往展厅那边去了。
可能是经常要招待一些前来考察的商团，安格列冶炼设备制造厂在最靠近厂门地方建了一个小型的展厅。整个展厅差不多有将近一千平的样子，挑高3米左右，里面陈列着各式各样的冶炼设备，包括已经被淘汰的旧款和现在正当用的新款。